Tabletts Apuane
Suchst du ein Objekt, das eine Geschichte erzählt?
DE
Apuane ist ein Tablett aus Marmor. Seine Form holt die Erinnerung an die Ruinen antiker Paläste auf den Tisch – ein unbeschriebenes Blatt für einen neuen Anfang, eine Bühne für die Rituale, die sich um das Leben drehen.
Marmor ist ein edles Material, das wiederverwertet werden kann, ohne seine Eigenschaften zu verlieren. Unser Projekt #AusAltWirdDesign folgt den Prinzipien der Kreislaufwirtschaft mit dem Ziel, Nachhaltigkeit bei Designprodukten zu erreichen.
IT
Apuane è un vassoio di marmo. La sua forma porta in tavola la memoria delle rovine di antichi palazzi: una pagina bianca per un nuovo inizio, un palcoscenico per i rituali che ruotano intorno alla vita.
Il marmo è un materiale nobile che può essere riciclato senza perdere le sue proprietà. Il nostro progetto #AusAltWirdDesign segue i principi dell’economia circolare con l’obiettivo di raggiungere la sostenibilità nei prodotti di design.
EN
Apuane is a tablet made of marble. Its shape brings to the table the memory of the ruins of ancient palaces – a blank page for a new beginning, a stage for the rituals that revolve around life.
Marble is a noble material that can be recycled without losing its properties. Our project #AusAltWirdDesign follows the principles of the circular economy with the aim of achieving sustainability in design products.
Ausführungen:
Forma A – ca. 210x297x15mm – 10 Stück aus Carrara-Marmor verfügbar
Forma B – ca. 210x297x15mm – 1 Stück aus schwarzem Granit „nero assoluto“ verfügbar #AusAltWirdDesign
Forma C – ca. 210x297x15mm – 1 Stück aus schwarzem Granit „nero assoluto“ verfügbar #AusAltWirdDesign
Forma D – ca. 297x297x15mm
Material:
Apuane wird in Italien aus Carrara-Marmor hergestellt. Eine limitierte Auflage wird auch aus anderen Arten von wiederverwendetem Marmor oder Steinplatten hergestellt.
Herstellung:
Apuane wird handgefertigt in Pietrasanta, Italien.